Search

Magic Malik : « Il a fallu ce disque pour que j’assume enfin de chanter en créole »

categorie litterature Magic Malik : "Il a fallu ce disque pour que j’assume enfin de chanter en créole"

Le projet Magic Malik Ka-Frobeat a vu le jour en 2017 sous l’impulsion de feu Hilaire Penda, bassiste compositeur, et du flutiste Magic Malik. Hilaire, originaire du Cameroun et Magic originaire de la Guadeloupe, souhaitaient proposer une musique qui représente cette proximité en même temps que cet éloignement identitaire. De cette volonté est né l’album intitulé Magic Malik Ka-Frobeat.  « Ka », signifiant le tambour de la musique traditionnelle guadeloupéenne, et Frobeat comme « Afrobeat », la musique créée par Fela au Nigeria.

2Q== Magic Malik : "Il a fallu ce disque pour que j’assume enfin de chanter en créole"

.
.

Un album pour se mettre à l’épreuve

« Ce projet n’est pas venu volontairement, mais d’une petite pratique musicale que je m’imposais et que j’imposais à mes élèves quand j’étais professeur de musique. En fin de cours, je leur donnais des éléments pour jouer un morceau, et surtout il fallait que ce soit des éléments concrets, à savoir un rythme, une basse et une mélodie. Petit à petit, j’ai mis au point une certaine façon de faire, et j’ai réalisé que j’étais en train de faire quelque chose qui me rappelait l’Afrobeat et la musique noire. Ensuite j’ai revu Hilaire Penda. On a discuté et décidé d’approfondir cet élan qui était en train de se manifester. Je me suis alors mis à l’épreuve de moi-même, enformant un groupe et en composant des morceaux. Je devais par ailleurs assurer la place du chant, et le créole est apparu comme la seule voix pour m’exprimer. » Magic Malik

Publicité

La vitalité de la langue créole

« L’identité se définit comme quelque chose de fluctuant, qui se déplace, et à partir du moment où on essaie de la fixer, c’est là que tout se passe mal. Ce qui est très fort dans la culture guadeloupéenne et dans la langue créole, c’est qu’elles vont droit au but. Il y a une forme de vitalité, comme une plante médicinale qui agirait à l’état pur. Dans ce qu’il exprime le créole a quelque chose de très vital. » Magic Malik

Archives

René Depestre, émission Le bon plaisir, Renée Elkhaïm Bollinger, France Culture, 02/06/1990

Naïssam Jalal, émission Ocora Couleurs du monde, Françoise Degeorges, France Musique, 13/10/2018

James Baldwin, archive de 1974 diffusée dans L’heure bleue, France Inter, 18/10/2021

Références musicales

Magic Malik, Flè koulèv

Magic Malik, Ka tranz

Magic Malik, Feryé Mawon

Paru en premier sur Radio France

Plus d’info sur le site de Radio France

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*